Giới thiệu chung về AutoVid.AI

AutoVid.AI là nền tảng SaaS thiết kế riêng cho các nhà sáng tạo nội dung (Creators) Việt Nam mong muốn xây dựng các kênh video tự động (nội dung lồng tiếng Việt) khai thác từ kho tư liệu khổng lồ của Trung Quốc (Bilibili, Douyin).

Với hệ thống pipeline tự động hoàn toàn từ đầu đến cuối (End-to-End Video Production Pipeline), AutoVid.AI giúp bạn loại bỏ hoàn toàn các khâu thủ công phức tạp:

  • Tự động tải video chất lượng cao từ link Bilibili/Douyin.
  • Tự động nhận diện giọng nói (ASR) tiếng Trung và dịch thuật phụ đề bằng AI chuyên sâu ngữ cảnh tiếng Việt.
  • Tự động tạo âm thanh lồng tiếng (TTS) tiếng Việt tự nhiên và căn khớp thời gian với phụ đề (Auto-align).
  • Tự động chèn phụ đề burn-in, logo, blur vùng nhạy cảm, và kết xuất (render) file MP4 cuối cùng.
  • Tích hợp xuất bản: Tự động tải lên hoặc lên lịch đăng video và tự động cắt cắt ghép Shorts.

Nhập môn & Khởi tạo môi trường

Sau khi đăng ký và được kích hoạt tài khoản thành công qua Zalo, bạn truy cập vào App Dashboard tại địa chỉ `/app`.

Cấu hình tài khoản (Workspace Settings)

Hệ thống hoạt động theo mô hình Workspace. Mỗi Workspace tương ứng với một tài khoản thương hiệu hoặc một kênh YouTube phân phối riêng biệt. Để cấu hình:

  1. Chọn Tab Settings ở thanh điều hướng bên trái.
  2. Kiểm tra trạng thái dịch vụ AI. Các API key/provider được quản trị ở server và không nhập hoặc lưu trong trình duyệt.
  3. Thiết lập thông số render mặc định: font chữ phụ đề, vị trí chèn logo watermark, cài đặt âm lượng giọng lồng tiếng đè lên âm thanh gốc.

Liên kết kênh YouTube

Trong Tab YouTube, nhấn "Liên kết kênh" để cấp quyền OAuth API cho phép AutoVid.AI tải video tự động lên YouTube dưới dạng Unlisted (không công khai) hoặc Public (công khai).

Quy trình tự động Auto YTB

Tính năng Auto YTB cho phép bạn dịch lồng tiếng tự động từ một liên kết video Trung Quốc đơn lẻ.

Các bước thực hiện

  1. Vào Tab Auto YTB từ menu bên trái.
  2. Dán liên kết video (hỗ trợ Bilibili, Douyin) hoặc upload file MP4 từ máy tính của bạn.
  3. Chọn giọng đọc lồng tiếng Việt (ví dụ giọng miền Bắc, miền Nam) và đặt cấu hình tốc độ.
  4. Nhấn nút "Bắt đầu quy trình".

Hệ thống sẽ chuyển sang giao diện monitor tiến độ 6 bước thời gian thực (Download -> Extract Audio -> Transcribe -> Translate -> TTS Alignment -> Render). Bạn có thể đóng tab, hệ thống vẫn xử lý chạy ngầm trên Cloud VPS.

Quản lý kênh nguồn (Source Channels)

Thay vì dán link thủ công từng video, bạn có thể lập danh sách các kênh nội dung Trung Quốc cần theo dõi và tự động gom video về hàng chờ.

Thêm kênh nguồn theo dõi

  1. Truy cập Tab Source Videos.
  2. Nhấn nút "Thêm Kênh Nguồn".
  3. Dán đường dẫn trang cá nhân kênh Douyin hoặc Bilibili của creator Trung Quốc.
  4. Đặt cấu hình lọc:
    • fetchMode: latest: Lấy N video mới nhất mỗi lần fetch.
    • fetchMode: prefix: Chỉ lấy video có tiêu đề chứa từ khóa định sẵn.
    • fetchMode: both: Kết hợp cả hai phương thức trên.

Hệ thống hỗ trợ đặt lịch Cron tự động fetch video mới mỗi 60 phút, 180 phút và tự động đưa vào danh sách hàng chờ duyệt (Fetch Queue).

Trình biên dịch phụ đề (Subtitle Editor)

Nếu bạn muốn tinh chỉnh phụ đề dịch máy và chỉnh sửa câu từ lồng tiếng kỹ lưỡng trước khi render video, hãy sử dụng Subtitle Editor.

Cách sử dụng

  1. Tại Tab Subtitle Editor, load dự án phụ đề cần sửa.
  2. Bạn có thể click trực tiếp vào từng dòng phụ đề để sửa text gốc (tiếng Trung) hoặc text dịch (tiếng Việt).
  3. Dùng tính năng Chat AI Self-Check ở cột bên phải để AI rà soát ngữ pháp, chính tả, hoặc yêu cầu AI viết lại đoạn văn dịch theo phong cách hài hước, kiếm hiệp, lịch sự...
  4. Sau khi sửa xong, nhấn "Save" và tiến hành render video thành phẩm.

Xuất bản video lên YouTube & tạo Shorts

Video sau khi render xong sẽ nằm trong hàng chờ xuất bản.

Xuất bản video dài

  • SEO Metadata: Hệ thống tự động kích hoạt Gemini phân tích nội dung kịch bản để tạo ra Tiêu đề cuốn hút (Click-bait), Mô tả chứa từ khóa tìm kiếm (SEO) và bộ thẻ Tags tối ưu.
  • Hàng chờ xuất bản (Publish Schedule): Bạn có thể nhấn đăng ngay lên YouTube, hoặc ném vào hàng chờ đăng tự động theo các khung giờ vàng đặt trước (ví dụ 11:30 và 19:30 hàng ngày).

Cắt Shorts tự động

  1. Tại chi tiết Video đã render xong, nhấn "Cắt Short dọc".
  2. AI sẽ quét phân tích biểu đồ âm thanh để tìm ra đoạn cao trào cuốn hút dài 30s-60s hoặc cho phép bạn chọn thời gian tùy ý.
  3. Hệ thống render phiên bản dọc 9:16 có blur nền và tự động chèn phụ đề chữ lớn ở trung tâm màn hình, sẵn sàng đẩy thẳng lên YouTube Shorts.